Indian benchmark indices, BSE Sensex and NSE Nifty50, settled Tuesday’s volatile session flat as the Street sentiment remains subdued on higher crude oil prices and as the rupee settled at th…