Here’s how Tata Nexon EV fares against rivals Hyundai Kona Electric and MG ZS EV