It’s hard to pigeonhole the Mercedes-Benz C-Class. What started as the stepping stone to the seemingly unattainable three-pointed star club, a car that brought the power of the Tristar to a larger …