Prime Minister Narendra Modi’s office has proposed waiving a tax on coal to help finance pollution-curbing equipment, according to documents, but the move would also make coal more competitiv…