Royal Enfield to update its lineup to BSVI-compliance