Stock Market Highlights: Sensex, Nifty end marginally higher amid volatility on F&O expiry; PSU Banks, auto drag; metals outshine – CNBCTV18